1
00:00:23,787 --> 00:00:26,587
(টাইমকোড)

2
00:00:27,057 --> 00:00:29,397
আমার প্রধান অংশ সম্পর্কে অধিকাংশ কথা.

3
00:00:30,097 --> 00:00:32,967
তবে ব্যক্তিগতভাবে, আমি "ডেসটিনি" অংশটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি।

4
00:00:34,697 --> 00:00:37,967
(কাঁচা অডিও)

5
00:00:38,897 --> 00:00:40,607
আমি দুটি দিক চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম,

6
00:00:42,107 --> 00:00:43,277
এবং একজন ভক্ত...

7
00:00:43,737 --> 00:00:46,346
(সাক্ষাৎকারের অডিও)

8
00:00:46,347 --> 00:00:47,347
মিঃ জে.

9
00:00:48,947 --> 00:00:51,277
আরে, জি ইয়াং। আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

10
00:00:54,287 --> 00:00:57,387
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

11
00:01:16,937 --> 00:01:18,477
আমি বিভ্রান্ত হতে থাকি।

12
00:01:19,447 --> 00:01:22,146
তাই আমি বানাতে চাই...

13
00:01:22,147 --> 00:01:23,777
আমাদের সম্পর্ক পরিষ্কার।

14
00:01:25,347 --> 00:01:26,417
"আমাদের সম্পর্ক?"

15
00:01:50,837 --> 00:01:53,207
(টাইমকোড)

16
00:01:58,417 --> 00:01:59,587
আরে, ইওল। কোথায় যাচ্ছেন?

17
00:02:09,197 --> 00:02:10,197
বাণী।

18
00:02:11,357 --> 00:02:12,357
অপেক্ষা করুন।

19
00:02:28,507 --> 00:02:29,577
সব সম্পন্ন

20
00:02:30,347 --> 00:02:31,847
ধন্যবাদ

21
00:02:53,837 --> 00:02:54,867
বান হি জিন।

22
00:02:56,237 --> 00:02:57,277
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।

23
00:03:18,657 --> 00:03:20,697
- জে ইওল - চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।

24
00:03:33,307 --> 00:03:35,147
আমাকে ছেড়ে দাও!

25
00:03:36,517 --> 00:03:38,947
আমাকে ছেড়ে দাও, তুমি করবে?

26
00:03:41,117 --> 00:03:42,147
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

27
00:03:43,387 --> 00:03:44,387
কি?

28
00:03:45,257 --> 00:03:46,327
ভালো লাগে না...

29
00:03:46,927 --> 00:03:47,957
যে ঝাঁকুনি

30
00:03:50,757 --> 00:03:53,397
- কেন নয়? - আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন নোংরা।

31
00:03:53,867 --> 00:03:55,167
এটা মানুষের আসে আপনি অন্ধ?

32
00:03:59,137 --> 00:04:01,367
কিন্তু যে আপনার সাথে কিছু করার আছে কি?

33
00:04:01,967 --> 00:04:03,137
আপনি এখন কি করছেন...

34
00:04:03,377 --> 00:04:04,877
লাইন অতিক্রম করছে।

35
00:04:05,077 --> 00:04:07,307
শুধুমাত্র আপনি তার মত কাউকে ডেট করে আঘাত পেতে হবে.

36
00:04:08,777 --> 00:04:11,077
ভাববে, করবে? অকপটে বলতে গেলে,

37
00:04:11,447 --> 00:04:12,847
কেন সে তোমাকে পছন্দ করবে?

38
00:04:13,447 --> 00:04:14,817
আপনি কি আবার বোকা হতে চান?

39
00:04:15,447 --> 00:04:18,417
আপনি শেষ বার আপনি প্রতারিত হয়েছে থেকে আপনার পাঠ শিখেছি না?

40
00:04:20,387 --> 00:04:21,457
কি বললে?

41
00:04:25,697 --> 00:04:28,327
আমি কাকে ডেট করি এবং আমাকে বোকা বানানো যায় কিনা।

42
00:04:29,237 --> 00:04:32,037
আপনার কোন অধিকার নেই নিতম্বে প্রবেশ করার বা পথে আসার।

43
00:04:34,507 --> 00:04:35,977
তাই দয়া করে.

44
00:04:38,707 --> 00:04:39,977
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

45
00:05:16,517 --> 00:05:17,647
এটাও কি কফি?

46
00:05:17,817 --> 00:05:20,286
আমি কফি পান করতে পারি না, তাই এটি সলোমনের সিল চা।

47
00:05:20,287 --> 00:05:21,347
কি?

48
00:05:21,917 --> 00:05:23,917
তুমি বৃদ্ধের মত।

49
00:05:32,357 --> 00:05:33,627
আসলে,

50
00:05:34,027 --> 00:05:36,337
মিঃ জে আগামীকাল আমাকে আলাদাভাবে তার স্টুডিওতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

51
00:05:36,937 --> 00:05:38,637
আমি ভাবছি কিভাবে জিনিস যাচ্ছে.

52
00:05:59,257 --> 00:06:00,387
মিঃ জে?

53
00:06:02,487 --> 00:06:03,557
বাণী।

54
00:06:15,537 --> 00:06:16,877
আমি ভেবেছিলাম তুমি চলে যাবে।

55
00:06:18,937 --> 00:06:19,947
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

56
00:06:24,317 --> 00:06:26,047
সেই লোকের সাথে আগে কি ছিল?

57
00:06:26,587 --> 00:06:27,687
ওহ, তাকে?

58
00:06:28,517 --> 00:06:30,157
একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।

59
00:06:30,787 --> 00:06:32,887
এটা কোন বড় কথা না. এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

60
00:06:33,527 --> 00:06:34,527
আমি দেখছি।

61
00:06:36,297 --> 00:06:37,527
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

62
00:06:38,757 --> 00:06:39,797
হ্যাঁ।

63
00:06:45,767 --> 00:06:48,437
ভোঁতা করে বললে, কেন সে তোমাকে পছন্দ করবে?

64
00:06:48,607 --> 00:06:50,137
আপনি কি আবার বোকা হতে চান?

65
00:07:02,957 --> 00:07:03,957
মিঃ জে.

66
00:07:04,457 --> 00:07:05,517
হ্যাঁ?

67
00:07:08,787 --> 00:07:09,927
কি...

68
00:07:11,557 --> 00:07:13,797
আমাদের কি ধরনের সম্পর্ক আছে?

69
00:07:16,237 --> 00:07:17,297
আমাদের?

70
00:07:20,307 --> 00:07:21,667
আপনি কি মনে করেন আমরা?

71
00:07:26,977 --> 00:07:29,047
আমি শুধু আমার স্টুডিওতে কাউকে আমন্ত্রণ জানাই না।

72
00:07:34,187 --> 00:07:35,817
কিংবা আমি শুধু কারো সাথে পার্কে আসি না।

73
00:07:46,097 --> 00:07:53,107
(পর্ব 4: সাধনা শুধু আমি জানি না)

74
00:08:00,877 --> 00:08:03,377
ভোঁতা করে বললে, কেন সে তোমাকে পছন্দ করবে?

75
00:08:03,977 --> 00:08:05,317
আপনি কি আবার বোকা হতে চান?

76
00:08:05,717 --> 00:08:07,046
তুমি কি তোমার শিক্ষা গ্রহণ করোনি...

77
00:08:07,047 --> 00:08:08,547
শেষবার থেকে আপনি প্রতারিত হয়েছেন?

78
00:08:10,617 --> 00:08:11,717
কি বললে?

79
00:08:13,687 --> 00:08:14,887
আমি কি খুব দূরে গিয়েছিলাম?

80
00:08:54,027 --> 00:08:55,127
আপনি এখানে কি করছেন?

81
00:09:05,407 --> 00:09:06,407
তুমি কি...

82
00:09:07,377 --> 00:09:08,647
গতকাল রাতে নিরাপদে বাড়ি ফিরে?

83
00:09:12,277 --> 00:09:13,487
কেন আপনি যত্ন?

84
00:09:14,647 --> 00:09:16,257
তোমাকে আমার কিছু বলার নেই।

85
00:09:28,527 --> 00:09:29,597
কথা বলি।

86
00:09:31,837 --> 00:09:32,837
আমি?

87
00:09:42,707 --> 00:09:43,917
আমি তোমাকে জি ওয়ান বলে ডাকব।

88
00:09:44,817 --> 00:09:46,147
সব পরে, আমরা আগে দেখা করেছি.

89
00:09:49,687 --> 00:09:51,717
I don't know what we could possibly talk about.

90
00:09:52,757 --> 00:09:53,857
এটা বান হি জিন সম্পর্কে।

91
00:09:57,697 --> 00:09:58,927
বান হি জিন এবং জো আহ ল্যাং।

92
00:10:02,097 --> 00:10:03,337
আমরা দুজনের দেখা ছেড়ে যেতে পারি না।

93
00:10:04,167 --> 00:10:05,267
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

94
00:10:12,377 --> 00:10:15,347
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

95
00:10:16,717 --> 00:10:18,177
আমি বিভ্রান্ত হতে থাকি।

96
00:10:19,247 --> 00:10:23,387
সেজন্য আমি আমাদের সম্পর্ক পরিষ্কার করতে চাই।

97
00:10:24,357 --> 00:10:25,417
"আমাদের সম্পর্ক?"

98
00:10:27,227 --> 00:10:29,997
যেহেতু আমি তোমার জায়গায় তোমার সাথে ছিলাম...

99
00:10:30,197 --> 00:10:32,857
সেদিন সারা রাত,

100
00:10:34,597 --> 00:10:37,067
যে আমাদের একটি দম্পতি করে তোলে, তাই না?

101
00:10:40,907 --> 00:10:42,107
কিভাবে যে গুরুত্বপূর্ণ?

102
00:10:44,037 --> 00:10:45,137
আমি আমন্ত্রণ জানাই না...

103
00:10:46,507 --> 00:10:48,047
শুধু আমার জায়গায় কেউ, আপনি জানেন?

104
00:10:54,247 --> 00:10:56,886
ওই ঝাঁকুনি মেয়েদের পাগল।

105
00:10:56,887 --> 00:10:58,557
বনির কাছেও কি সেটা খেলেছেন?

106
00:10:58,857 --> 00:10:59,927
কোন উপায় নেই।

107
00:11:01,157 --> 00:11:03,697
আমি কেবল তাকে বলেছিলাম তার সাথে দেখা না করতে।

108
00:11:04,427 --> 00:11:06,267
কিন্তু সে কখনো আমার কথা শোনে না।

109
00:11:08,827 --> 00:11:11,497
তুমি বাধা দিলে সে কি তোমার কথা শুনবে না?

110
00:11:17,037 --> 00:11:18,777
আমি অনুমান করছি আপনি নোসি ধরনের.

111
00:11:20,877 --> 00:11:21,977
তুমি আর বনি...

112
00:11:22,947 --> 00:11:24,377
আপনি কি কাছাকাছি না?

113
00:11:26,347 --> 00:11:28,887
আমি একজন ভদ্র মানুষ হচ্ছি, নোংরা নই।

114
00:11:29,417 --> 00:11:31,357
আমি শুধু অন্যায় উপেক্ষা করতে পারি না।

115
00:11:33,957 --> 00:11:36,597
আমি এখন চলে যাচ্ছি যে আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি।

116
00:11:38,527 --> 00:11:40,567
ঠিক। এটা তার মোকাবেলা করার সমস্যা.

117
00:11:41,897 --> 00:11:43,497
যাই হোক। আমি যথেষ্ট বেশী করেছি.

118
00:11:51,377 --> 00:11:53,007
(ভিজ্যুয়াল ডিজাইন লি ডং হা)

119
00:11:55,847 --> 00:11:56,917
হ্যালো?

120
00:11:59,047 --> 00:12:01,047
ঠিক আছে। আমি আমার পথে আছি.

121
00:12:04,157 --> 00:12:06,827
জি জিতেছে। আমাকে ক্রিয়েটিভ রুমে একটি ছোট ট্রিপ করতে হবে।

122
00:12:07,327 --> 00:12:08,527
এগিয়ে যান।

123
00:12:19,037 --> 00:12:22,207
স্যার। আমি আপনাকে জরুরী কিছু দেখতে চাই.

124
00:12:26,847 --> 00:12:28,407
আমি দুটি দিক চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম,

125
00:12:29,917 --> 00:12:31,517
এবং একজন ভক্ত এটি লক্ষ্য করেছেন।

126
00:12:34,117 --> 00:12:35,517
এটাই ছিল সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্ত।

127
00:12:37,117 --> 00:12:38,256
Hwang Jae Yeol এর প্রত্যাশা অনুযায়ী।

128
00:12:38,257 --> 00:12:40,487
আপনি কি সেই অল্প সময়ের মধ্যে এটি সম্পাদনা শেষ করেছেন?

129
00:12:41,387 --> 00:12:42,787
দারুণ কাজ।

130
00:12:45,357 --> 00:12:48,227
ব্যান হি জিন-এর কাছে যান যাতে কোনো পরিবর্তন করতে হয় কিনা তা আমাকে জানান।

131
00:12:48,867 --> 00:12:50,467
তুমি তাকে সরাসরি বলতে পারো, তাই না?

132
00:12:51,367 --> 00:12:52,897
সে আমার সাথে কথা বলতে চায় না।

133
00:12:55,137 --> 00:12:56,377
বাণী। আপনি কোন প্রতিক্রিয়া আছে?

134
00:12:57,377 --> 00:13:00,176
অনুগ্রহ করে তাকে উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করতে বলুন,

135
00:13:00,177 --> 00:13:02,777
যেহেতু মিঃ জে ব্যক্তিত্বের চেয়ে অন্ধকার দেখায়।

136
00:13:03,917 --> 00:13:05,517
সে চায় আপনি উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন।

137
00:13:07,647 --> 00:13:09,616
তাকে বলুন যে তার মুখ থেকে এটি অসম্ভব ...

138
00:13:09,617 --> 00:13:11,017
মূলত নিস্তেজ।

139
00:13:11,717 --> 00:13:13,357
তিনি বলেন, এটা অসম্ভব।

140
00:13:13,527 --> 00:13:15,926
তাকে আরও বাম কোণ ব্যবহার করতে বলুন,

141
00:13:15,927 --> 00:13:18,497
যেহেতু মিস্টার জে'র মুখের বাম দিকটা বেশি আকর্ষণীয়।

142
00:13:20,427 --> 00:13:23,066
তিনি আপনাকে বিভিন্ন কোণ ব্যবহার করতে চান।

143
00:13:23,067 --> 00:13:24,596
তাকে রাখতে বলুন...

144
00:13:24,597 --> 00:13:26,607
তার ব্যক্তিগত ও পাবলিক জীবন আলাদা।

145
00:13:27,867 --> 00:13:30,336
এবং এটি থাকাকালীন চরিত্র বিচারে আরও ভাল হতে হবে।

146
00:13:30,337 --> 00:13:31,337
আপনি তাকে শুনেছেন, তাই না?

147
00:13:31,338 --> 00:13:34,477
দয়া করে তাকে আমার ব্যবসা থেকে দূরে থাকতে বলুন।

148
00:13:35,807 --> 00:13:36,877
আপনি দুই যথেষ্ট জোরে.

149
00:13:37,147 --> 00:13:39,377
আর আমি কি? একটি তোতাপাখি?

150
00:13:39,677 --> 00:13:40,887
একটি ভয়েস মেইল?

151
00:13:42,017 --> 00:13:43,957
আপনারা দুজন একে অপরের সাথে সরাসরি কথা বলতে পারেন।

152
00:13:44,557 --> 00:13:45,557
সিরিয়াসলি।

153
00:13:48,287 --> 00:13:49,287
কি?

154
00:13:50,397 --> 00:13:51,457
যাই হোক।

155
00:13:54,897 --> 00:13:55,997
সেই ছোট্ট...

156
00:14:00,467 --> 00:14:02,467
Hwang Jae Yeol এর সাথে ভুল কি?

157
00:14:05,307 --> 00:14:06,647
(জনাব জে)

158
00:14:08,447 --> 00:14:09,477
হ্যাঁ, মিঃ জে?

159
00:14:11,547 --> 00:14:12,877
আমি বাড়ির পথে আছি।

160
00:14:14,247 --> 00:14:15,247
কি?

161
00:14:15,987 --> 00:14:17,087
কোথায়?

162
00:14:23,857 --> 00:14:24,857
মিঃ জে!

163
00:14:26,327 --> 00:14:27,897
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

164
00:14:29,167 --> 00:14:30,867
আমার মনে আছে তুমি বলেছিলে তুমি এখানে থাকো।

165
00:14:31,697 --> 00:14:33,767
আপনার কাছাকাছি কিছু ব্যবসা ছিল?

166
00:14:33,967 --> 00:14:36,267
না, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

167
00:14:39,007 --> 00:14:40,507
আমার প্রদর্শনী এই সপ্তাহে শেষ হয়.

168
00:14:40,977 --> 00:14:43,347
আমি আগামীকাল থেকে এটি গুটিয়ে নিতে ব্যস্ত থাকব।

169
00:14:44,447 --> 00:14:45,777
আজ সময় পেলেই বাদ পড়েছিলাম।

170
00:14:48,147 --> 00:14:49,717
নীল থেকে বেরিয়ে আসা একটি খারাপ ধারণা ছিল?

171
00:14:50,887 --> 00:14:51,917
না.

172
00:14:52,287 --> 00:14:53,526
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন,

173
00:14:53,527 --> 00:14:55,387
এখানে আশেপাশে একটি কফি শপ দেখতে হবে।

174
00:14:56,697 --> 00:14:58,127
আপনি একসাথে যেতে চান?

175
00:14:59,357 --> 00:15:00,426
আমি ভিতরে আছি

176
00:15:00,427 --> 00:15:02,027
আমি আসলে কিছু কফি প্রয়োজন ছিল.

177
00:15:02,997 --> 00:15:04,297
- চল যাই। - ঠিক আছে।

178
00:15:22,347 --> 00:15:23,457
তুমি ঠিক আছো?

179
00:15:24,757 --> 00:15:26,987
হ্যাঁ। আমি ভালো আছি।

180
00:15:43,277 --> 00:15:44,307
চল যাই।

181
00:15:56,687 --> 00:15:58,657
তার মানে আপনি দুজন ডেটিং করছেন?

182
00:15:58,787 --> 00:16:01,127
তিনি এখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করেননি.

183
00:16:01,687 --> 00:16:04,127
আজকাল কেউ এমন ডেটিং শুরু করে না।

184
00:16:04,557 --> 00:16:07,826
আপনার আঙ্গুল ইন্টারলক সব এটা বলে.

185
00:16:07,827 --> 00:16:09,767
কিন্তু আপনি তিন দিন যোগাযোগ করেননি?

186
00:16:10,367 --> 00:16:12,197
- না। - ভুল মনে হচ্ছে, না?

187
00:16:12,267 --> 00:16:14,566
তিনি একজন হটশট ভাস্কর এই সত্যটিকে একপাশে রেখে,

188
00:16:14,567 --> 00:16:16,707
প্রদর্শনী তাকে সত্যিই ব্যস্ত রাখতে হবে।

189
00:16:16,837 --> 00:16:19,236
এবং সে তাকে বলতে এসেছিল ...

190
00:16:19,237 --> 00:16:21,146
যাতে তিনি আগে থেকে খুব বেশি যোগাযোগ করতে পারবেন না।

191
00:16:21,147 --> 00:16:22,446
এটা কত মিষ্টি?

192
00:16:22,447 --> 00:16:23,817
হ্যাঁ। তুমি ঠিক বলেছ।

193
00:16:24,417 --> 00:16:26,447
সেজন্য আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার সাথে যোগাযোগ করিনি।

194
00:16:26,847 --> 00:16:28,617
আগামীকাল প্রদর্শনী শেষ হলে আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি।

195
00:16:29,347 --> 00:16:31,656
- কাল কি শেষ দিন? - হ্যাঁ।

196
00:16:31,657 --> 00:16:32,787
তারপর...

197
00:16:33,057 --> 00:16:34,426
আপনাকে অন্তত কিছু ফুল কিনতে হবে না?

198
00:16:34,427 --> 00:16:36,726
- কিছু ফুল নাও। - না। সে খুব ব্যস্ত থাকবে।

199
00:16:36,727 --> 00:16:38,156
তুমি গেলে তাকে তোমার দেখাশোনা করতে হবে,

200
00:16:38,157 --> 00:16:39,597
যা অসুবিধাজনক।

201
00:16:39,897 --> 00:16:41,497
তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত যাবেন না.

202
00:16:41,597 --> 00:16:43,066
না. সে সম্ভবত তাকে জানায়নি...

203
00:16:43,067 --> 00:16:44,497
কারণ তিনি চাননি যে তার চাপ অনুভব করুক।

204
00:16:46,467 --> 00:16:49,237
এটা অন্য কোন দিন না. আজ তার প্রদর্শনীর শেষ দিন।

205
00:16:49,337 --> 00:16:51,507
তুমি না গেলে সে কি হতাশ হবে না?

206
00:17:18,137 --> 00:17:19,467
সে আসলেই পাগল।

207
00:17:54,167 --> 00:17:56,167
সে দেখছে...

208
00:17:56,507 --> 00:17:57,807
দশের বেশি মেয়ে।

209
00:17:58,237 --> 00:18:00,677
একজন ভাস্কর হিসাবে তার স্ট্যাটাস ব্যবহার করে, তিনি কলেজের ছাত্রদের সাথে ডেটিং করছেন।

210
00:18:01,007 --> 00:18:04,047
সে আমার ধারণার চেয়ে অনেক খারাপ।

211
00:18:09,017 --> 00:18:11,857
আমি মনে করি আপনি সত্যিই ধনী.

212
00:18:12,057 --> 00:18:13,686
আপনি এই মত জিনিস খুঁজে কিভাবে?

213
00:18:13,687 --> 00:18:14,957
আপনি কি তাদের ফোন হ্যাক করেন...

214
00:18:15,157 --> 00:18:16,657
এবং তাদের ব্যক্তিগত সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্ট খুঁজে?

215
00:18:17,157 --> 00:18:18,227
আমি জানি না

216
00:18:18,627 --> 00:18:20,067
আমি নিজে এটা করি না।

217
00:18:24,397 --> 00:18:26,707
আপনি কি হি জিনের সাথে কথা বলেছেন?

218
00:18:28,867 --> 00:18:31,277
আমি যদি তাকে দৃঢ় প্রমাণ ছাড়াই বলি, তাহলে তাকে চিন্তায় ফেলবে।

219
00:18:31,907 --> 00:18:32,907
তাই আমি এখনও তাকে বলিনি.

220
00:18:33,577 --> 00:18:35,207
আমি নিশ্চিত প্রমাণ পেয়েছি,

221
00:18:35,477 --> 00:18:36,547
তাই আমি এখন তাকে বলতে যাচ্ছি.

222
00:18:37,877 --> 00:18:39,577
আপনি কি এই সহ সবকিছু বলতে যাচ্ছেন?

223
00:18:42,347 --> 00:18:44,116
আমার মনে হয় জেনে রাখা এবং রাগ করাই ভালো...

224
00:18:44,117 --> 00:18:45,857
অজ্ঞ এবং বোকা দেখতে চেয়ে.

225
00:18:50,197 --> 00:18:51,227
(সিনিয়র সাথী বাণী)

226
00:18:54,267 --> 00:18:56,467
(জি ওয়ান)

227
00:18:57,397 --> 00:18:58,666
- বাণী। - হ্যাঁ।

228
00:18:58,667 --> 00:18:59,667
কোথায় তুমি?

229
00:18:59,668 --> 00:19:01,566
আমি মিস্টার জে এর প্রদর্শনীতে যাচ্ছি।

230
00:19:01,567 --> 00:19:02,607
এখন?

231
00:19:03,637 --> 00:19:04,637
ঠিক আছে। বিদায়।

232
00:19:06,177 --> 00:19:08,207
সে তার প্রদর্শনীতে যাচ্ছে।

233
00:19:08,907 --> 00:19:09,907
কি?

234
00:19:17,817 --> 00:19:19,187
- আপনি কি পেতে যাচ্ছেন না? - এই?

235
00:19:19,487 --> 00:19:21,157
আমি এই মত কিছু পেয়েছিলাম না.

236
00:19:21,257 --> 00:19:22,357
আমি তাহলে আগে যেতে হবে.

237
00:19:23,727 --> 00:19:25,097
ভগবান। ধরে রাখুন।

238
00:19:25,627 --> 00:19:26,697
উপর সরান.

239
00:19:27,397 --> 00:19:28,467
হেলমেট পরুন।

240
00:19:32,567 --> 00:19:33,607
শক্ত করে ধরে।

241
00:19:37,337 --> 00:19:38,677
আরে, এটা আমার স্পার্কল!

242
00:19:40,147 --> 00:19:41,377
এর সাথে নম্র হও!

243
00:19:49,247 --> 00:19:50,517
এখানে দেখুন.

244
00:19:51,057 --> 00:19:52,157
এখানে দেখুন.

245
00:19:55,027 --> 00:19:57,497
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

246
00:19:57,897 --> 00:19:58,957
আমরা কি এখন ভিতরে যাব?

247
00:20:10,807 --> 00:20:11,877
ধন্যবাদ

248
00:20:28,057 --> 00:20:29,557
এই রাইড মানের সঙ্গে ভুল কি?

249
00:20:30,327 --> 00:20:31,457
আপনার কি লাইসেন্স আছে?

250
00:20:32,157 --> 00:20:33,627
আরে, আপনার কি বীমা আছে?

251
00:20:34,927 --> 00:20:35,927
শক্ত করে ধরে।

252
00:21:09,467 --> 00:21:10,537
আপনাকে স্বাগতম।

253
00:21:12,367 --> 00:21:13,567
আমি আপনার প্রদর্শনী উপভোগ করেছি.

254
00:21:14,207 --> 00:21:15,867
- ওহ, ভগবান। - এটা সে.

255
00:21:17,007 --> 00:21:18,037
তাড়াতাড়ি কর।

256
00:21:53,337 --> 00:21:54,447
ভগবান।

257
00:21:56,007 --> 00:21:58,247
আমি যাওয়ার আগে তাকে ফুল দিতে হবে।

258
00:22:28,547 --> 00:22:29,907
তোমাকে আসতে হবে না।

259
00:22:32,547 --> 00:22:34,217
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম বলে এসেছি।

260
00:22:36,347 --> 00:22:38,517
প্রদর্শনীর সময় আমি আপনার সাথে যোগাযোগ রাখতে পারিনি।

261
00:22:42,057 --> 00:22:43,757
যাইহোক আজ রাতে আমাদের দেখা হওয়ার কথা ছিল।

262
00:22:46,127 --> 00:22:48,167
যাবার আগে আমি তোমাকে এটা দিতে চেয়েছিলাম।

263
00:23:39,717 --> 00:23:41,016
কখন এলে?

264
00:23:41,017 --> 00:23:42,087
তুমি আসার সময় আমাকে ডাকা উচিত ছিল।

265
00:23:44,957 --> 00:23:46,017
চল যাই।

266
00:23:47,057 --> 00:23:48,656
আমি শুধু কি দেখলাম?

267
00:23:48,657 --> 00:23:49,757
তোমাকে দেখতে হবে না।

268
00:23:50,187 --> 00:23:52,197
হ্যাঁ, বনি। চল যাই।

269
00:23:54,397 --> 00:23:55,497
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.

270
00:24:05,437 --> 00:24:06,537
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন ...

271
00:24:08,577 --> 00:24:10,007
এই অবস্থা?

272
00:24:11,117 --> 00:24:12,177
কি অবস্থা?

273
00:24:13,177 --> 00:24:15,847
এখন যে অবস্থা হচ্ছে।

274
00:24:21,757 --> 00:24:22,787
ওহ, হ্যাঁ।

275
00:24:24,197 --> 00:24:25,257
আমি অনুমান আপনি এটা দেখেছেন.

276
00:24:27,997 --> 00:24:29,797
কিন্তু আমি কেন এটা ব্যাখ্যা করতে হবে?

277
00:24:30,867 --> 00:24:33,567
আমার ব্যক্তিগত জীবন ব্যাখ্যা করার কোনো কারণ আছে বলে আমি মনে করি না।

278
00:24:35,607 --> 00:24:36,667
আমি কি ভুল?

279
00:24:38,437 --> 00:24:40,177
এটা এমন নয় যে আমরা ডেটিং করছি।

280
00:24:41,107 --> 00:24:42,877
আমি যার সাথে দেখা করি এবং যাই করি না কেন,

281
00:24:45,117 --> 00:24:46,377
এটা আমার ব্যবসা.

282
00:24:51,087 --> 00:24:52,217
জি ইয়াং কি জানেন...

283
00:24:53,187 --> 00:24:54,587
আপনি কি ধরনের মানুষ?

284
00:25:02,067 --> 00:25:03,067
আমি জানি না

285
00:25:04,537 --> 00:25:05,697
আমি কি ধরনের মানুষ?

286
00:25:07,337 --> 00:25:08,367
বাণী।

287
00:25:09,967 --> 00:25:11,837
আমি মনে করি আপনি যা করছেন তা আসলে অনুপযুক্ত।

288
00:25:13,377 --> 00:25:14,976
আপনি এমন একটি প্রদর্শনীতে এসেছেন যেখানে আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

289
00:25:14,977 --> 00:25:16,407
এবং আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন যেন আমি কিছু ভুল করেছি।

290
00:25:18,077 --> 00:25:19,277
তোমার কি মনে হয় না তুমি অসভ্য?

291
00:25:28,227 --> 00:25:29,487
কিছু বলতে চাইলে পরে কথা বলি।

292
00:25:30,697 --> 00:25:32,257
আজকের দিনটি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

293
00:25:38,297 --> 00:25:39,397
সেই ঝাঁকুনি।

294
00:25:43,737 --> 00:25:44,737
বাণী।

295
00:25:46,107 --> 00:25:48,307
এই সব কি সম্পর্কে?

296
00:26:08,297 --> 00:26:10,066
অভিনন্দন, জনাব জে.

297
00:26:10,067 --> 00:26:11,337
আমি আপনার কাজ ভালোবাসি.

298
00:26:13,097 --> 00:26:14,137
আরে!

299
00:26:16,237 --> 00:26:18,237
আমার কথা এখনো শেষ হয়নি।

300
00:26:23,947 --> 00:26:26,217
কিন্তু আমি মনে করি না তোমার মত একজন মানুষ...

301
00:26:27,077 --> 00:26:28,817
আমি যা বলি তা বুঝতে পারবে।

302
00:26:33,757 --> 00:26:34,787
তাই এই ভাল হবে.

303
00:26:47,667 --> 00:26:48,707
আরে!

304
00:26:50,207 --> 00:26:52,377
- পাগল নাকি? - এটা কি তুমি জাগিয়েছ?

305
00:26:53,737 --> 00:26:55,177
আপনি বাজে কথা বলতে থাকেন।

306
00:26:55,777 --> 00:26:57,577
আর তুমি আমাকে প্রায় পেয়েছ।

307
00:26:58,777 --> 00:27:00,247
কিন্তু যতই ভাবি না কেন,

308
00:27:01,087 --> 00:27:02,717
অন্য মহিলাকে চুম্বন করা স্বাভাবিক নয়...

309
00:27:02,847 --> 00:27:05,417
তুমি আমার সাথে যা করেছ তা করার পর।

310
00:27:09,757 --> 00:27:11,157
আপনি কি করছেন?

311
00:27:13,097 --> 00:27:14,796
অতিথি থাকা অবস্থায় আপনি আমার প্রদর্শনী নষ্ট করতে পারবেন না।

312
00:27:14,797 --> 00:27:16,127
তাই আমি এখন চলে যাচ্ছি।

313
00:27:18,197 --> 00:27:20,667
আপনার মত না, আমি সাধারণ জ্ঞান আছে.

314
00:27:22,637 --> 00:27:24,537
তবে যাওয়ার আগে একটা কথা বলি।

315
00:27:30,277 --> 00:27:31,277
তুমি!

316
00:27:35,947 --> 00:27:37,957
একজন শিল্পীর আগে একজন শালীন মানুষ হয়ে উঠুন।

317
00:27:46,097 --> 00:27:47,127
আরে!

318
00:27:51,137 --> 00:27:52,236
আপনি কি?

319
00:27:52,237 --> 00:27:54,207
নিজেকে আরও বেশি বিব্রত করার আগে থামুন।

320
00:27:54,437 --> 00:27:55,837
আপনি ঠিক আছেন, মিস্টার জে?

321
00:27:56,067 --> 00:27:57,577
"নিয়তি," আমার পা।

322
00:27:59,907 --> 00:28:01,477
আপনি কি করছেন?

323
00:28:01,677 --> 00:28:02,847
কথা বলি।

324
00:29:18,387 --> 00:29:20,257
তুমি সবসময় আমাকে আমার কাপড় খুলতে বাধ্য কর।

325
00:30:50,147 --> 00:30:51,247
তোমার কান্না শেষ?

326
00:30:53,147 --> 00:30:54,147
হ্যাঁ।

327
00:30:58,457 --> 00:30:59,517
তাহলে চলুন।

328
00:31:05,327 --> 00:31:09,327
আমার চোখের জল জ্যাকেটের উপর হতে পারে।

329
00:31:09,767 --> 00:31:11,767
আমি তোমার জন্য এটা ধুয়ে দেব।

330
00:31:12,737 --> 00:31:13,767
কিছু মনে করবেন না।

331
00:31:21,547 --> 00:31:23,247
তাই আপনি সবকিছু জানতেন, তাই না?

332
00:31:25,977 --> 00:31:27,817
তাই তুমি আমাকে থামানোর চেষ্টা করেছিলে।

333
00:31:35,657 --> 00:31:37,457
আমি অনুমান করি যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে আমি সত্যিই একজন পুশওভার।

334
00:31:38,897 --> 00:31:40,997
আমি যা দিয়েছিলাম তার পরেও, আমি আবার বোকা হয়ে গেলাম।

335
00:31:47,037 --> 00:31:48,307
আমি খুবই করুণ।

336
00:31:48,567 --> 00:31:49,907
আপনি করুণ নন.

337
00:31:54,677 --> 00:31:55,947
তিনিই খারাপ।

338
00:32:03,387 --> 00:32:04,417
বাণী।

339
00:32:05,587 --> 00:32:06,657
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাই।

340
00:32:18,197 --> 00:32:19,197
বিদায়।

341
00:32:20,837 --> 00:32:21,837
বিদায়।

342
00:32:38,317 --> 00:32:39,317
বাণী।

343
00:32:40,957 --> 00:32:42,057
তুমি ঠিক আছো?

344
00:32:43,927 --> 00:32:45,857
আমি আগে একটি জগাখিচুড়ি ছিল, তাই না?

345
00:32:46,297 --> 00:32:47,297
না.

346
00:32:47,797 --> 00:32:49,067
আপনি খুব শান্ত ছিল.

347
00:32:50,327 --> 00:32:53,237
না. আমি যাইহোক কান্না শেষ.

348
00:32:53,867 --> 00:32:55,907
কিন্তু তুমি তার সামনে কাঁদোনি।

349
00:32:57,037 --> 00:33:00,607
আপনি আপনার সেরা লাগছিল.

350
00:33:03,977 --> 00:33:04,977
ধরে রাখুন।

351
00:33:05,347 --> 00:33:08,287
- কান্নার পর হাসলে... - চলো!

352
00:33:15,157 --> 00:33:16,227
ঠিক আছে।

353
00:33:17,457 --> 00:33:19,757
অপেক্ষা করুন। কি...

354
00:33:19,957 --> 00:33:21,497
আমি তোমাকে ভদ্র হতে বলেছি।

355
00:33:22,027 --> 00:33:25,037
স্পার্কল কিভাবে এই ভাবে শেষ হল?

356
00:33:27,967 --> 00:33:29,037
এটা এই জায়গা.

357
00:33:35,047 --> 00:33:37,577
চলো। আমি মেরামতের জন্য অর্থ প্রদান করব.

358
00:33:38,817 --> 00:33:41,187
যাইহোক কিছু সংশোধন করা দরকার,

359
00:33:42,247 --> 00:33:43,317
তাই এটা খুব খারাপ না.

360
00:33:44,657 --> 00:33:45,757
ভুলে যাও।

361
00:33:45,887 --> 00:33:47,516
কি স্পার্কলকে বিশেষ করে তোলে...

362
00:33:47,517 --> 00:33:49,127
তার নো-দুর্ঘটনা, নো-মেরামত চিহ্ন।

363
00:33:50,127 --> 00:33:51,127
আমাকে যে দাও.

364
00:33:53,957 --> 00:33:56,197
তাই বলুন। এই সম্পর্কে কি ছিল?

365
00:33:56,467 --> 00:33:58,637
আপনি তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন। সবকিছু গুছিয়ে ছিল?

366
00:34:04,337 --> 00:34:05,377
অবিশ্বাস্য।

367
00:34:08,407 --> 00:34:10,606
(আপনি কি বাড়িতে পৌঁছেছেন...)

368
00:34:10,607 --> 00:34:13,447
তুমি ঠিক আছো তো? আমি বাজি যে আঘাত.

369
00:34:14,277 --> 00:34:15,347
অবিশ্বাস্য।

370
00:34:16,847 --> 00:34:18,457
আমাকে তোমার যত্ন নিতে দাও।

371
00:34:28,197 --> 00:34:29,227
এই ধর।

372
00:34:35,007 --> 00:34:37,876
আমার তোমাকে তার প্রদর্শনীতে যেতে বলা উচিত হয়নি।

373
00:34:37,877 --> 00:34:40,106
এমনটা বলো না। আপনাকে ধন্যবাদ,

374
00:34:40,107 --> 00:34:41,777
আমি দেখতে পেয়েছিলাম যে সে আসলেই শীঘ্রই ছিল।

375
00:34:41,847 --> 00:34:42,877
এটা একটা ভালো জিনিস।

376
00:34:42,907 --> 00:34:45,647
যাই হোক, এটা জেনে সন্তোষজনক যে আপনি তাকে একটি পাঠ শিখিয়েছেন।

377
00:34:45,917 --> 00:34:48,887
যেন। সেই আবর্জনার টুকরো।

378
00:34:49,487 --> 00:34:51,016
বরফের পানির চেয়ে,

379
00:34:51,017 --> 00:34:52,957
তাকে মাছের সস দিয়ে খাওয়ানো উচিত ছিল।

380
00:34:53,257 --> 00:34:54,627
তার নাম J ছিল?

381
00:34:55,527 --> 00:34:57,156
- হ্যাঁ। - চিন্তা করবেন না।

382
00:34:57,157 --> 00:34:59,496
তার মত ছেলেরা যা আসছে তা পাবে।

383
00:34:59,497 --> 00:35:01,167
অপেক্ষা করুন। পৃথিবীতে কি?

384
00:35:01,897 --> 00:35:03,327
এটি প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত।

385
00:35:03,767 --> 00:35:04,897
চলমান।

386
00:35:05,137 --> 00:35:08,966
মুখোশধারী ভাস্কর জে এর কলঙ্কজনক ব্যক্তিগত জীবন...

387
00:35:08,967 --> 00:35:10,807
একটি বিশাল ঢেউ ঘটাচ্ছে.

388
00:35:11,007 --> 00:35:15,306
2024 সালের ইয়াং স্কাল্পটর অফ দ্য ইয়ার জেতার পর,

389
00:35:15,307 --> 00:35:18,947
জে ঘরোয়া শিল্প দৃশ্যে উঠতি তারকা হয়ে ওঠে।

390
00:35:19,417 --> 00:35:21,216
একাধিক ভুক্তভোগীর মতে,

391
00:35:21,217 --> 00:35:24,956
তিনি ছাত্রদের প্রলুব্ধ করার জন্য তার খ্যাতি এবং প্রভাবের অপব্যবহার করেছেন...

392
00:35:24,957 --> 00:35:28,687
তার সাথে একটি অনুপযুক্ত সম্পর্কের মধ্যে।

393
00:35:34,357 --> 00:35:36,427
(ইয়ুথ ম্যানেজমেন্ট টিমের সৃজনশীল শিল্পকর্ম)

394
00:35:37,937 --> 00:35:38,997
হ্যাঁ?

395
00:35:39,137 --> 00:35:40,896
চাওন ফাউন্ডেশন...

396
00:35:40,897 --> 00:35:42,667
এর স্পনসরশিপ বন্ধ করা হবে।

397
00:35:42,867 --> 00:35:45,507
আমি ভয় পাচ্ছি তোমাকে আজকের মধ্যে স্টুডিও ছেড়ে যেতে হবে।

398
00:35:46,707 --> 00:35:49,307
- আজ আমি কিভাবে করতে পারি? - আমি দুঃখিত।

399
00:35:50,507 --> 00:35:51,517
হ্যালো?

400
00:35:52,317 --> 00:35:53,417
(ইয়ুথ ম্যানেজমেন্ট টিমের সৃজনশীল শিল্পকর্ম)

401
00:35:57,547 --> 00:35:58,557
এটা কি?

402
00:35:59,657 --> 00:36:00,687
আপনার কি বিতরণ করার কিছু আছে?

403
00:36:07,767 --> 00:36:09,097
ডর্ন এটা.

404
00:36:09,667 --> 00:36:10,697
হেক আপনি কে?

405
00:36:11,267 --> 00:36:12,337
আরে!

406
00:36:13,597 --> 00:36:14,637
যে দুর্গন্ধ.

407
00:36:16,637 --> 00:36:18,237
- এটা কি মাছের সস? - এটা জে.

408
00:36:18,477 --> 00:36:19,537
জে.

409
00:36:19,837 --> 00:36:21,276
এটা কি সত্যি...

410
00:36:21,277 --> 00:36:22,706
আপনি মহিলাদের সাথে অনুপযুক্ত সম্পর্ক ছিল?

411
00:36:22,707 --> 00:36:24,617
এই স্ক্যান্ডাল মন্তব্য করুন.

412
00:36:31,187 --> 00:36:32,556
আপনি কিছু বলতে পারেন?

413
00:36:32,557 --> 00:36:34,416
(পুলিশ অতিরিক্ত ভিকটিমদের খোঁজে)

414
00:36:34,417 --> 00:36:36,756
কেউ কেউ দৃঢ় অবস্থান নিচ্ছেন...

415
00:36:36,757 --> 00:36:40,096
এবং জে কে শিল্প সম্প্রদায়ের অংশ হতে নিষিদ্ধ করা হোক।

416
00:36:40,097 --> 00:36:41,167
এদিকে পুলিশ...

417
00:36:41,297 --> 00:36:43,427
সেই ঝাঁকুনি এখন স্থায়ীভাবে ছবির বাইরে।

418
00:36:44,427 --> 00:36:46,267
বানির সম্ভাব্য প্রেমিকের জন্য...

419
00:36:47,697 --> 00:36:49,006
আমরা দুই নিচে আছি.

420
00:36:49,007 --> 00:36:50,837
কি? দুই কেন?

421
00:36:51,067 --> 00:36:53,177
ইওল ও ওয়ান!

422
00:36:53,477 --> 00:36:56,346
হাস্যকর হবেন না। কেন আপনি এমনকি মনে হবে?

423
00:36:56,347 --> 00:36:57,647
আমাদের মধ্যে কিছুই নেই।

424
00:36:58,747 --> 00:36:59,747
এছাড়া,

425
00:37:04,017 --> 00:37:05,287
আমার ডেটিং শেষ।

426
00:37:05,487 --> 00:37:07,617
কি... তুমি কি কথা বলছ?

427
00:37:07,857 --> 00:37:10,226
কেন আপনি একটি 180 করবেন? করবেন না।

428
00:37:10,227 --> 00:37:12,996
আপনি কি বাজে কথা বলার পর আবার ডেট করতে ইচ্ছুক হবেন...

429
00:37:12,997 --> 00:37:13,997
পরপর দুইবার?

430
00:37:17,997 --> 00:37:18,997
আমি...

431
00:37:20,497 --> 00:37:24,037
ছেলেদের উপর আর উত্তেজিত হতে চায় না...

432
00:37:25,377 --> 00:37:26,407
এবং আবার আঘাত পান।

433
00:37:28,277 --> 00:37:31,577
কারো কাছে আমার হৃদয় খোলার জন্য আমি এই সব পেয়েছি।

434
00:37:32,017 --> 00:37:35,487
এখনও, সেখানে শুধু বাজে পুরুষের চেয়ে বেশি কিছু আছে।

435
00:37:35,987 --> 00:37:38,217
আপনার দুজন লোক আছে যারা আপনার যত্ন নেয়।

436
00:37:39,657 --> 00:37:41,687
বানি, এমনকি যদি...

437
00:37:42,357 --> 00:37:44,557
এমনকি যদি তারা আপনাকে বলে যে তারা আপনাকে পছন্দ করে,

438
00:37:45,057 --> 00:37:46,397
আপনি তাদের ডেট করবেন না?

439
00:37:47,727 --> 00:37:49,697
তারা আর আমি?

440
00:37:55,807 --> 00:37:56,837
চল যাই।

441
00:37:57,137 --> 00:37:59,137
সে ঠিক বলেছে, বনি। চল যাই।

442
00:38:04,877 --> 00:38:06,047
এটা অসম্ভব।

443
00:38:06,617 --> 00:38:09,216
কেন তারা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে এবং আপনার জন্য চিন্তা করবে...

444
00:38:09,217 --> 00:38:10,487
যদি তারা আপনাকে পছন্দ না করে?

445
00:38:10,617 --> 00:38:12,116
জয়ের জন্য,

446
00:38:12,117 --> 00:38:14,287
তার ছোট বোনের যত্ন নেওয়া তার কাছে দ্বিতীয় স্বভাব।

447
00:38:14,487 --> 00:38:15,527
ইওল যখন...

448
00:38:28,837 --> 00:38:29,837
বান হি জিন।

449
00:38:31,237 --> 00:38:32,237
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।

450
00:38:32,238 --> 00:38:34,177
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন নোংরা।

451
00:38:34,877 --> 00:38:36,177
এটা মানুষের আসে আপনি অন্ধ?

452
00:38:38,477 --> 00:38:39,477
আপনি কি?

453
00:38:39,478 --> 00:38:41,716
নিজেকে আরও বেশি বিব্রত করার আগে থামুন।

454
00:38:41,717 --> 00:38:42,947
আপনি করুণ নন.

455
00:38:46,787 --> 00:38:48,057
তিনিই খারাপ।

456
00:39:03,567 --> 00:39:06,207
কোন উপায় নেই। এটি কখনই ঘটবে না, তাই এটি থেকে বেরিয়ে আসুন।

457
00:39:15,017 --> 00:39:17,717
একটি অবাস্তব জুটি সম্পর্কে কথা বলুন।

458
00:39:18,687 --> 00:39:20,586
বনি তার আগের জীবনে কি ভালো করেছে...

459
00:39:20,587 --> 00:39:21,827
তাদের সাথে সম্পর্ক রাখতে?

460
00:39:22,927 --> 00:39:24,896
আমি বিশ্বাস করি আমাদের মধ্যে কোনো ব্যবসা বাকি নেই।

461
00:39:24,897 --> 00:39:26,197
আমি এখানে কেন না.

462
00:39:27,027 --> 00:39:28,267
আমি এখানে কফির জন্য এসেছি।

463
00:39:29,967 --> 00:39:32,067
এটিই একমাত্র শূন্য আসন হওয়ার ঘটনা ঘটেছে।

464
00:39:35,837 --> 00:39:37,637
আপনার অহংকার একাধিক ছায়া গো.

465
00:39:37,767 --> 00:39:38,977
তুমি কি বলছ তুমি আমাকে পছন্দ করো না?

466
00:39:41,407 --> 00:39:42,647
আমি, এক জন্য, তোমাকে পছন্দ করছি.

467
00:39:46,147 --> 00:39:47,217
আপনি কি নিশ্চিত...

468
00:39:48,817 --> 00:39:50,487
আপনি কি শুধু শালীন হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন?

469
00:39:52,387 --> 00:39:54,257
বানি এবং জো আহ ল্যাংকে আপনার ব্যবসা করা, মানে।

470
00:39:58,427 --> 00:39:59,427
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

471
00:40:00,597 --> 00:40:01,967
তোমার কি মনে হয় আমি নোংরা ছিলাম?

472
00:40:03,497 --> 00:40:04,667
তাহলে তোমার কি হবে?

473
00:40:07,197 --> 00:40:08,707
এটা কি শুধুমাত্র তার জন্য উদ্বেগের বাইরে ছিল?

474
00:40:09,767 --> 00:40:10,837
অথবা সম্ভবত...

475
00:40:12,877 --> 00:40:13,877
আপনি তাকে পছন্দ করেন

476
00:40:15,607 --> 00:40:16,677
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

477
00:40:17,307 --> 00:40:18,977
তুমি হয়তো তার কাছাকাছি,

478
00:40:19,247 --> 00:40:21,277
কিন্তু আপনি কেউ জো আহ ল্যাং এর ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালান।

479
00:40:21,587 --> 00:40:23,717
চাওন ফাউন্ডেশন তার স্পনসরশিপও বন্ধ করে দিয়েছে।

480
00:40:25,657 --> 00:40:26,817
এটা আপনার অনুরোধ দ্বারা ছিল না?

481
00:40:33,427 --> 00:40:34,926
মনে হচ্ছে আপনি আমাকে আউট করার চেষ্টা করছেন।

482
00:40:34,927 --> 00:40:36,027
কেন আমি এটা করতে হবে?

483
00:40:38,137 --> 00:40:39,367
যেন এটা আমার চিন্তার বিষয়।

484
00:40:43,537 --> 00:40:44,807
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে?

485
00:40:45,037 --> 00:40:48,047
তারা কি বানী নিয়ে যুদ্ধ করতে পারে?

486
00:40:48,447 --> 00:40:49,977
কত সুন্দর.

487
00:40:54,077 --> 00:40:55,087
হ্যালো?

488
00:40:57,317 --> 00:40:59,717
হ্যাঁ, এই হল Kwon Bo Bae.

489
00:41:00,987 --> 00:41:02,057
এই মুহূর্তে?

490
00:41:02,157 --> 00:41:03,656
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি সেখানে থাকতে পারি।

491
00:41:03,657 --> 00:41:04,757
আমি এখুনি সেখানে আসব।

492
00:41:05,057 --> 00:41:06,796
কোন উপায় নেই। আপনাকে কি অডিশনে ডাকা হচ্ছে?

493
00:41:06,797 --> 00:41:07,797
হ্যাঁ।

494
00:41:07,827 --> 00:41:09,267
কিন্তু আমাকে এখনই সেখানে থাকতে হবে।

495
00:41:11,697 --> 00:41:12,697
আপনি পূরণ করতে পারে?

496
00:41:12,698 --> 00:41:14,367
ক্যাফে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না এবং দৌড়াও!

497
00:41:14,597 --> 00:41:15,607
ধন্যবাদ

498
00:41:16,667 --> 00:41:17,667
শুভকামনা।

499
00:41:18,607 --> 00:41:19,777
চিন্তা করবেন না।

500
00:41:21,107 --> 00:41:22,107
বো বে.

501
00:41:31,617 --> 00:41:33,157
(আশেপাশে কোনো ক্যাব নেই। অন্যকে কল করুন।)

502
00:41:51,167 --> 00:41:53,537
আপনি একটি তাড়াহুড়ো মনে হচ্ছে. আমি কি আপনাকে একটি যাত্রা দিতে পারি?

503
00:41:55,047 --> 00:41:56,547
- কি? - আমি তোমাকে রাইড দেব।

504
00:42:01,177 --> 00:42:02,647
(সিউল 2107)

505
00:42:07,517 --> 00:42:10,027
আমার গতি বাড়ানো উচিত, তাই না?

506
00:42:10,427 --> 00:42:12,427
হ্যাঁ, অবশ্যই।

507
00:42:13,157 --> 00:42:15,027
ঠিক? ঠিক।

508
00:42:15,567 --> 00:42:17,097
তাহলে আরো শক্ত করে ধর।

509
00:42:17,427 --> 00:42:18,436
নিশ্চিত।

510
00:42:18,437 --> 00:42:20,297
ঝলকানি প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুততর হতে পারে।

511
00:42:38,387 --> 00:42:40,187
(ঝলক)

512
00:42:42,887 --> 00:42:43,887
এই.

513
00:42:49,497 --> 00:42:50,627
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

514
00:42:54,697 --> 00:42:56,507
- আমি কি আপনার ফোন পেতে পারি? - কি?

515
00:42:57,207 --> 00:42:58,237
আপনার ফোন।

516
00:42:58,937 --> 00:43:00,007
আমার ফোন?

517
00:43:00,777 --> 00:43:01,847
আমার সেল?

518
00:43:04,407 --> 00:43:06,416
এটি আমার নম্বর, তাই কল করুন.

519
00:43:06,417 --> 00:43:07,447
আমি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেব।

520
00:43:11,017 --> 00:43:13,057
আমি আপনাকে কল করতে নিশ্চিত হবে.

521
00:43:13,987 --> 00:43:14,987
আমার একজন হওয়া উচিত...

522
00:43:15,927 --> 00:43:17,027
অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়া

523
00:43:19,657 --> 00:43:21,567
আমি ভাবছি বো বে কি পছন্দ করে।

524
00:43:24,527 --> 00:43:27,097
(সুদর্শন)

525
00:43:29,137 --> 00:43:30,307
ধন্যবাদ, ঝকঝকে.

526
00:43:32,677 --> 00:43:35,047
আপনি আপনার ভাগের চেয়ে বেশি করেছেন।

527
00:43:37,547 --> 00:43:38,616
(২য় গ্রুপ অ্যাসাইনমেন্ট থিম)

528
00:43:38,617 --> 00:43:39,746
(মহাকাশ, বিমূর্ত, মানবদেহ, স্তর, প্রাণী, প্রকৃতি, বস্তু)

529
00:43:39,747 --> 00:43:40,847
কে বিমূর্ত চান?

530
00:43:41,217 --> 00:43:42,217
আমি

531
00:43:42,717 --> 00:43:43,717
মিন জু।

532
00:43:46,687 --> 00:43:47,787
মানুষের শরীর কে চায়?

533
00:43:52,497 --> 00:43:53,997
হি জিন অ্যান্ড ওয়ান।

534
00:43:54,527 --> 00:43:55,527
ঠিক আছে।

535
00:43:56,697 --> 00:43:57,967
প্রফেসর, আমিও।

536
00:43:58,437 --> 00:43:59,466
তুমিও, ইও রি?

537
00:43:59,467 --> 00:44:01,237
নিশ্চিত জিনিস. তুমি তিনজনের দল হবে।

538
00:44:02,267 --> 00:44:03,367
কে স্তর চায়?

539
00:44:04,937 --> 00:44:07,477
আমি আশা করি আমি আপনার যুগল হিসাবে কাজ করার পরিকল্পনা নষ্ট করছি না।

540
00:44:07,607 --> 00:44:09,406
মূর্খ হবেন না। এটি একটি ত্রয়ী হিসাবে আরও ভাল হবে.

541
00:44:09,407 --> 00:44:11,406
সত্যিই? আমি এটা শুনে খুশি.

542
00:44:11,407 --> 00:44:14,077
আমি সবসময় আপনার সাথে একটি গ্রুপ অ্যাসাইনমেন্ট করতে মানে হয়েছে.

543
00:44:14,717 --> 00:44:16,017
- আমার সাথে? - হ্যাঁ।

544
00:44:17,087 --> 00:44:19,257
আপনার সাথেও, জি জয়।

545
00:44:19,787 --> 00:44:21,457
আমি আশা করি আমরা সঙ্গে পেতে.

546
00:44:22,027 --> 00:44:23,057
ঠিক।

547
00:44:23,427 --> 00:44:25,157
আমি আশা করি আমরাও পাব।

548
00:44:26,497 --> 00:44:28,326
আমার একটা ক্লাস আছে,

549
00:44:28,327 --> 00:44:30,067
তাই আমি আমাদের জন্য একটি চ্যাট রুম তৈরি করব।

550
00:44:30,327 --> 00:44:32,597
- অবশ্যই। আমাদের আমন্ত্রণ জানান। - বুঝেছি।

551
00:44:33,337 --> 00:44:34,337
দেখা হবে।

552
00:44:39,207 --> 00:44:40,276
এটা কি ছিল?

553
00:44:40,277 --> 00:44:41,777
কেন তুমি তার সাথে অপরিচিতের মতো আচরণ করছিলে?

554
00:44:42,377 --> 00:44:44,877
মানুষের কাছে উন্মুক্ত হতে আমার অন্তত এক মাস সময় লাগে।

555
00:44:44,947 --> 00:44:47,377
কি? কেন আমার ক্ষেত্রে এটি ছিল না?

556
00:44:48,887 --> 00:44:49,917
আমাকে মারধর করে।

557
00:44:50,487 --> 00:44:51,817
আমি ভাবছি কেন আমি এখনই আপনাকে আরামদায়ক পেয়েছি।

558
00:44:53,717 --> 00:44:56,127
অবশ্যই। I'm that sociable.

559
00:44:56,487 --> 00:44:58,457
আমি এটা আমার বাবার কাছ থেকে পাই।

560
00:44:58,727 --> 00:45:00,296
সে অন্তত দুইজনের সাথে বন্ধুত্ব করে...

561
00:45:00,297 --> 00:45:02,197
যখনই সে আবর্জনা বের করে।

562
00:45:02,497 --> 00:45:04,167
যে আমি পরে নিতে যারা.

563
00:45:37,527 --> 00:45:39,167
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

564
00:45:43,237 --> 00:45:44,306
তুমি ঠিক আছো তো?

565
00:45:44,307 --> 00:45:48,007
(তুমি ঠিক আছো?)

566
00:45:50,407 --> 00:45:51,917
(ঘড়ির কাঁটার বিপরীত, উচ্চ কোণ)

567
00:46:22,377 --> 00:46:24,377
(ঘড়ির কাঁটার বিপরীত, উচ্চ কোণ)

568
00:46:56,707 --> 00:46:58,577
আমি এটা জানতাম.

569
00:46:59,817 --> 00:47:01,677
শট লিস্ট শেষ করার জন্য তিনি পুরো তিন রাত জেগে থাকেন।

570
00:47:02,487 --> 00:47:03,587
কিসের জন্য?

571
00:47:03,917 --> 00:47:05,217
প্রতিযোগিতার জন্য আমাদের কাজ.

572
00:47:07,317 --> 00:47:08,686
তার হাতে তুলে দিতে হবে।

573
00:47:08,687 --> 00:47:10,457
তিনি কোন কোণ কাটা না.

574
00:47:35,487 --> 00:47:37,316
(ছাত্র পরিষদ কক্ষ)

575
00:47:37,317 --> 00:47:39,056
ঠিক আছে। ভাল কাজ, সবাই.

576
00:47:39,057 --> 00:47:40,716
- ভালো কাজ। - ভালো কাজ।

577
00:47:40,717 --> 00:47:41,886
- ভালো কাজ। - ভাল কাজ, বলছি.

578
00:47:41,887 --> 00:47:44,126
- দেখা হবে। - ভালো কাজ।

579
00:47:44,127 --> 00:47:45,197
- বাই। - দেখা হবে।

580
00:47:47,197 --> 00:47:49,296
ব্যানার সব আমি পেতে আছে, তাই না?

581
00:47:49,297 --> 00:47:50,597
হ্যাঁ, আমরা সব জিজ্ঞাসা.

582
00:47:50,827 --> 00:47:52,537
আমি পেতে একটি ক্লাস আছে. স্টুডিওতে পরে দেখা হবে।

583
00:47:52,967 --> 00:47:54,097
দেখা হবে।

584
00:47:56,037 --> 00:47:58,067
ভেবেছিলাম তুমি দুঃখে কাঁদবে,

585
00:48:00,307 --> 00:48:01,337
কিন্তু যে ক্ষেত্রে না.

586
00:48:01,877 --> 00:48:03,147
আমি কেন কাঁদব?

587
00:48:03,277 --> 00:48:05,177
তুমি বলেছিলে ওরা খারাপ।

588
00:48:06,577 --> 00:48:07,647
তাহলে সব ভালো।

589
00:48:11,717 --> 00:48:12,757
ধন্যবাদ...

590
00:48:14,857 --> 00:48:15,857
সেই দিনের জন্য

591
00:48:23,597 --> 00:48:25,966
আমার এখনই ক্লাস আছে...

592
00:48:25,967 --> 00:48:27,197
এবং যেতে হবে.

593
00:48:28,507 --> 00:48:29,607
দেখা হবে!

594
00:48:35,547 --> 00:48:38,677
সে কি ঠিক আছে নাকি সাহসী মুখ?

595
00:48:55,727 --> 00:48:57,797
(বাণী)

596
00:49:01,737 --> 00:49:04,167
বনি, কালকে ক্যাফেটেরিয়া স্পেশাল কী বল?

597
00:49:10,847 --> 00:49:14,277
(বাণী)

598
00:49:22,527 --> 00:49:23,786
আমরা আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম ধার করেছি।

599
00:49:23,787 --> 00:49:25,657
- শট লিস্টের কি হবে? -আমাকে আবার সারা রাত জেগে থাকতে হবে।

600
00:49:25,957 --> 00:49:28,156
ফিল্মিং যেভাবেই হোক আগামীকাল শুরু হবে, তাই এটি নিখুঁত করার চেষ্টা করবেন না।

601
00:49:28,157 --> 00:49:29,767
আমরা যখন এটা করছি তখন আমাদের সেরাটা দেওয়া উচিত।

602
00:49:30,067 --> 00:49:32,797
চুন শিক এবং হো ডং সময়সূচী সম্পর্কে সচেতন কিনা তা নিশ্চিত করুন।

603
00:49:33,337 --> 00:49:34,867
ঠিক আছে। আমি যাচ্ছি.

604
00:49:36,237 --> 00:49:38,307
- এখন কি? - এটা আমাদের সৌভাগ্য কামনা করছি.

605
00:49:39,137 --> 00:49:40,177
অবিশ্বাস্য।

606
00:49:42,907 --> 00:49:44,547
- আমি এখন সত্যিই চলে যাচ্ছি। বিদায়। - ঠিক আছে।

607
00:50:21,947 --> 00:50:23,087
ধন্যবাদ...

608
00:50:24,717 --> 00:50:25,857
সেই দিনের জন্য

609
00:50:31,027 --> 00:50:34,056
আমার এখনই ক্লাস আছে...

610
00:50:34,057 --> 00:50:35,227
এবং যেতে হবে.

611
00:50:36,527 --> 00:50:37,567
দেখা হবে!

612
00:50:56,817 --> 00:50:59,416
(প্রশস্ত উচ্চ কোণ: একটি ড্রোন সহ ফিল্ম)

613
00:50:59,417 --> 00:51:00,717
(জুম ইন: মাথা উপরে)

614
00:51:01,717 --> 00:51:03,257
কেন আমি হঠাৎ এত শক্তিতে পূর্ণ?

615
00:51:19,137 --> 00:51:21,037
ঠিক আছে। এর এই কাজ করা যাক.

616
00:51:34,087 --> 00:51:36,187
আজকের বিশেষ খাবারটি বরাবরের মতোই সুস্বাদু ছিল।

617
00:51:37,257 --> 00:51:38,356
আমি এটা জানতাম.

618
00:51:38,357 --> 00:51:40,697
জীবনের শেষ দিকে স্বাদ বৃদ্ধিকারীদের সাথে পরিচিত হওয়া আপনাকে আঁকড়ে ধরতে পারে।

619
00:51:42,667 --> 00:51:45,297
ধরে রাখুন। তারা কি কিছু চিত্রগ্রহণ করছে?

620
00:51:45,697 --> 00:51:47,197
হয়তো, তারা. কি হচ্ছে?

621
00:51:51,937 --> 00:51:53,106
(প্রশস্ত উচ্চ কোণ: একটি ড্রোন সহ ফিল্ম)

622
00:51:53,107 --> 00:51:54,807
ঠিক আছে, পরবর্তী নেওয়ার জন্য,

623
00:51:55,107 --> 00:51:57,706
আমরা ডলি ব্যবহার করব ক্যামেরাকে পাশের দিকে সরাতে।

624
00:51:57,707 --> 00:51:59,516
শুধু ভালো কাজ চালিয়ে যান।

625
00:51:59,517 --> 00:52:01,676
আমি শুনেছি যে ইওল একটি প্রতিযোগিতায় প্রবেশের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

626
00:52:01,677 --> 00:52:03,447
- আমার ধারণা এটাই। - দেখছি।

627
00:52:03,947 --> 00:52:05,657
- আমরা কি এটা চেষ্টা করব? - ঠিক আছে।

628
00:52:06,517 --> 00:52:09,227
- চলো রোল করি, ডং হা। - ঠিক আছে, এটা করা যাক.

629
00:52:10,827 --> 00:52:12,257
ঠিক আছে। ঘূর্ণায়মান।

630
00:52:13,427 --> 00:52:15,867
এক. প্রস্তুত.

631
00:52:16,797 --> 00:52:18,027
- কর্ম। - কর্ম।

632
00:52:46,697 --> 00:52:47,927
কাটা. ঠিক আছে।

633
00:52:48,097 --> 00:52:49,866
- ঠিক আছে। যে মহান ছিল. - ঠিক আছে।

634
00:52:49,867 --> 00:52:51,996
আরে, কি হচ্ছে? তারা কি আইডল তারকা? অসাধারন।

635
00:52:51,997 --> 00:52:54,367
- স্টোরিবোর্ডটা দাও। - আরে, ঠেলা বন্ধ করো।

636
00:52:54,437 --> 00:52:55,466
- ধাক্কা বন্ধ করুন। - তারা কি কিছু ছবি করছে?

637
00:52:55,467 --> 00:52:58,066
আমরা লেন্স পরিবর্তন করব এবং পরবর্তীটির জন্য একটি শক্ত শট করব।

638
00:52:58,067 --> 00:52:59,636
- এভাবে পারফর্ম করতে থাকো। - ভগবান।

639
00:52:59,637 --> 00:53:01,406
- বনি, চলুন। - আমরা করব?

640
00:53:01,407 --> 00:53:02,477
- হ্যাঁ। - ঠিক আছে।

641
00:53:02,947 --> 00:53:04,307
আমাদের মাফ করবেন। আমাদের মাধ্যমে পাস করা যাক.

642
00:53:04,347 --> 00:53:05,677
ভগবান, ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।

643
00:53:07,217 --> 00:53:08,517
আমাদের মাফ করবেন।

644
00:53:11,187 --> 00:53:14,187
- ধাক্কা বন্ধ করুন। - চল। তাদের কি দোষ?

645
00:53:21,257 --> 00:53:22,967
ইয়েওল, আমাদের শুরু করা উচিত নয়?

646
00:53:24,097 --> 00:53:25,467
ঠিক। এটা করা যাক.

647
00:53:26,637 --> 00:53:28,697
- এর আবার রোল করা যাক. - প্লিজ চুপ কর।

648
00:53:30,437 --> 00:53:31,767
যাইহোক, ইওল...

649
00:53:32,207 --> 00:53:34,077
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি চিত্তাকর্ষক হয়ে উঠেছে।

650
00:53:34,707 --> 00:53:37,177
শুটিংয়ে তাকে কিছুটা পেশাদার দেখাচ্ছিল।

651
00:53:39,047 --> 00:53:40,717
কি আশ্চর্য। আপনি আসলে তাকে প্রশংসা করছেন.

652
00:53:43,017 --> 00:53:44,017
ভাল,

653
00:53:44,847 --> 00:53:48,187
আমি চিন্তা করেছি, এবং সে এতটা খারাপ নয়।

654
00:53:48,617 --> 00:53:50,757
তিনি কথা বলার সময় যদি তিনি এতটা অভদ্র না হন তবে জিনিসগুলি অনেক ভাল হতে পারে।

655
00:53:51,687 --> 00:53:52,697
ঠিক?

656
00:53:54,727 --> 00:53:55,727
হ্যাঁ।

657
00:53:58,067 --> 00:53:59,197
তাহলে তোমার কি হবে?

658
00:54:00,667 --> 00:54:01,997
এটা কি শুধুমাত্র তার জন্য উদ্বেগের বাইরে ছিল?

659
00:54:02,707 --> 00:54:04,707
অথবা সম্ভবত আপনি তাকে পছন্দ করেন.

660
00:54:10,447 --> 00:54:11,507
ভালো কাজ।

661
00:54:11,647 --> 00:54:13,277
- ভালো কাজ। - ভালো কাজ।

662
00:54:14,547 --> 00:54:16,516
- ভালো কাজ। - ভালো কাজ।

663
00:54:16,517 --> 00:54:17,887
- ঠিক আছে। দারুণ কাজ। - ভালো কাজ।

664
00:54:20,617 --> 00:54:22,686
ইয়েল, যখন আমি তোমার স্টোরিবোর্ড দেখেছিলাম,

665
00:54:22,687 --> 00:54:24,587
আমি এই অনুভূতি পেয়েছি ...

666
00:54:25,087 --> 00:54:28,327
যে আপনি আবার প্রতিযোগিতায় গ্র্যান্ড অ্যাওয়ার্ড জিতবেন।

667
00:54:29,067 --> 00:54:30,196
আপনি বাজি ধরুন।

668
00:54:30,197 --> 00:54:32,897
আপনি সর্বদা আমাকে পরোক্ষভাবে পানীয়ের জন্য অর্থ প্রদান করতে বলুন।

669
00:54:34,337 --> 00:54:36,306
তাই আপনি যাচ্ছেন না?

670
00:54:36,307 --> 00:54:38,067
- তুমি যাচ্ছো না? - তুমি যাচ্ছো না?

671
00:54:40,877 --> 00:54:42,007
ঠিক আছে, এটা আমার ট্রিট.

672
00:54:43,647 --> 00:54:46,076
আমি জানি সবাই আজ কঠোর পরিশ্রম করেছে। অনেক খাও।

673
00:54:46,077 --> 00:54:47,546
- ধন্যবাদ। - তাহলে খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

674
00:54:47,547 --> 00:54:49,587
- আপনার আবার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাদের কল করুন। - ধন্যবাদ।

675
00:54:50,487 --> 00:54:51,487
অনেক খাও।

676
00:55:10,607 --> 00:55:13,276
কিছু সামুদ্রিক ঈল অর্ডার করা কি ঠিক হবে?

677
00:55:13,277 --> 00:55:15,807
অবশ্যই! ম্যাম, আপনার কাছে থাকা সমস্ত সামুদ্রিক ঈল আমাদের দিন!

678
00:55:16,747 --> 00:55:17,807
এখানে.

679
00:55:20,447 --> 00:55:21,447
আপনি সামুদ্রিক ঈল পছন্দ করেন?

680
00:55:22,317 --> 00:55:24,347
সেজন্যই কি তুমি সাগরের ঢলের মতো নাচো?

681
00:55:24,487 --> 00:55:25,817
আপনি আমাদের এটা দেখাতে পারেন?

682
00:55:38,267 --> 00:55:40,496
- হ্যালো, স্যার। - আরে।

683
00:55:40,497 --> 00:55:41,797
আমি এখানে ছাত্র পরিষদের ব্যানার তুলতে এসেছি।

684
00:55:42,237 --> 00:55:45,567
- দেখছি। এখানে আপনি যান. নিশ্চিত। - ধন্যবাদ।

685
00:55:47,877 --> 00:55:49,406
(আমি তুলে নিলাম...)

686
00:55:49,407 --> 00:55:51,077
ব্যানারটা তুলে নিলাম।

687
00:55:51,547 --> 00:55:52,776
- তুমি ঠিক আছো? - কোথায় যাচ্ছেন?

688
00:55:52,777 --> 00:55:54,247
আমি ভালো আছি।

689
00:55:59,217 --> 00:56:01,787
আমার ঈশ্বর, আমি ক্লান্ত. ডর্ন এটা.

690
00:56:22,977 --> 00:56:30,916
(নিষিদ্ধ)

691
00:56:30,917 --> 00:56:32,887
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

692
00:56:40,497 --> 00:56:41,657
তাই যদি আমি তাকে ডাকি?

693
00:56:42,967 --> 00:56:44,027
আমি কি বলতে যাচ্ছি?

694
00:56:49,637 --> 00:56:50,637
না?

695
00:56:53,977 --> 00:56:55,437
আমার কি তাকে কল করার কারণ দরকার?

696
00:56:57,847 --> 00:57:00,377
আমি শুধু তাকে কল করতে পারি সে কি করছে জিজ্ঞেস করতে।

697
00:57:03,317 --> 00:57:06,957
ভগবান, কিন্তু এখনও. আমি তাকে কল করা উচিত নয়.

698
00:57:18,097 --> 00:57:19,137
নাকি আমার উচিত?

699
00:57:21,067 --> 00:57:23,467
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

700
00:57:38,487 --> 00:57:40,487
ভগবান, ডর্ন এটা.

701
00:57:55,337 --> 00:57:58,467
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

702
00:58:04,077 --> 00:58:07,877
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

703
00:58:12,587 --> 00:58:13,887
(আপনি আগামীকাল কখন আসবেন?)

704
00:58:19,357 --> 00:58:21,697
(ছাত্র পরিষদ)

705
00:58:25,937 --> 00:58:29,906
(নিষেধ হি-উপদ্রব আমি দাঁড়াতে পারি না)

706
00:58:29,907 --> 00:58:35,137
(কলা কলেজ)

707
00:58:36,707 --> 00:58:37,977
"কলা কলেজ?"

708
00:58:38,307 --> 00:58:39,347
আমার ভগবান.

709
00:58:40,577 --> 00:58:43,747
(এটি কলেজ অফ আর্টসের ছাত্র পরিষদে রয়েছে!)

710
00:58:49,327 --> 00:58:51,187
(কলা কলেজের ছাত্র পরিষদ)

711
00:58:57,427 --> 00:59:00,237
(এটি কলেজ অফ আর্টসের ছাত্র পরিষদে রয়েছে!)

712
00:59:03,467 --> 00:59:04,867
(এটা চালু আছে...)

713
00:59:33,197 --> 00:59:34,197
জে ইওল?

714
00:59:37,567 --> 00:59:38,567
অপেক্ষা করুন।

715
00:59:40,507 --> 00:59:41,707
এটা বান হি জিন।

716
00:59:49,117 --> 00:59:50,387
আমি মাতাল হতে হবে...

717
00:59:50,787 --> 00:59:52,517
এখন জিনিস দেখতে হবে.

718
01:00:12,807 --> 01:00:13,877
এটা সত্যিই...

719
01:00:15,837 --> 01:00:17,177
বান হি জিন।

720
01:00:22,277 --> 01:00:24,647
হোয়াং জে ইওল। আমার ভগবান, কতদিন হলো?

721
01:00:24,887 --> 01:00:26,117
তুমি কি আমাকে মিস করেছিলে নাকি?

722
01:00:26,257 --> 01:00:27,657
অবশ্যই, আমি আপনাকে মিস.

723
01:00:27,887 --> 01:00:29,426
- যেহেতু আপনি ফার্লোতে আছেন, - হ্যাঁ.

724
01:00:29,427 --> 01:00:31,457
আমি এটিকে একটি বিশেষ উপলক্ষ করে তুলব এবং আজ আপনাকে পানীয় কিনে দেব।

725
01:00:32,487 --> 01:00:34,397
তাহলে আপনি কি একজন সৈনিকের উপরও ফ্রিলোড করতে যাচ্ছেন?

726
01:00:38,567 --> 01:00:39,837
ডর্ন এটা. আমার মানিব্যাগ.

727
01:00:40,567 --> 01:00:41,737
আমাকে যেতে দাও এবং তাড়াতাড়ি নিয়ে আসো।

728
01:00:42,067 --> 01:00:43,107
ঠিক আছে।

729
01:01:49,667 --> 01:01:52,837
(বাণী)

730
01:01:53,907 --> 01:01:54,937
বাণী?

731
01:02:38,247 --> 01:02:39,247
আমার ভগবান.

732
01:02:44,987 --> 01:02:47,397
(বান হি জিন ওরফে বানির "দ্য আলটিমেট মেল ডিভিনিটি")

733
01:02:49,567 --> 01:02:50,867
একই বাণী ছিল।

734
01:02:56,837 --> 01:02:57,967
তুমি ঠিক আছো তো?

735
01:02:58,707 --> 01:02:59,977
আমি আশা করি আপনি আহত হননি

736
01:03:02,107 --> 01:03:03,147
কি স্বস্তি।

737
01:03:22,397 --> 01:03:23,667
আরে, বান হি জিন।

738
01:03:26,337 --> 01:03:27,337
আপনি.

739
01:03:29,467 --> 01:03:31,107
আমার মাথার জায়গা দখল করা বন্ধ করুন।

740
01:03:33,877 --> 01:03:35,577
এইবার সমস্যা কি?

741
01:03:38,607 --> 01:03:39,647
আমি...

742
01:03:44,147 --> 01:03:45,147
আমি মনে করি...

743
01:03:50,487 --> 01:03:51,787
আমি ভেঙে পড়েছি।

744
01:03:57,927 --> 01:03:58,967
আমি মনে করি...

745
01:04:03,837 --> 01:04:05,237
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

746
01:05:44,507 --> 01:05:47,407
(ক্রাশোলজি 101)

747
01:05:47,707 --> 01:05:48,907
সে কি...

748
01:05:49,707 --> 01:05:50,946
সত্যিই আমার সাথে ফ্লার্ট করছেন?

749
01:05:50,947 --> 01:05:51,947
আমি?

750
01:05:51,948 --> 01:05:53,247
আপনি যখন তাকে কল করেন, আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ করেন।

751
01:05:54,177 --> 01:05:55,477
কিন্তু আমাকে ডাকলে কেমন ঠান্ডা লাগে?

752
01:05:55,647 --> 01:05:58,617
আপনি যদি তার সাথে খেলতে থাকেন তবে আপনি এখনই থামবেন।

753
01:05:58,747 --> 01:05:59,917
আমি তার সাথে খেলছি না।

754
01:06:00,787 --> 01:06:02,457
তুমি বলেছিলে সে তোমাকে কখনোই পছন্দ করবে না।

755
01:06:02,687 --> 01:06:03,927
কিন্তু আপনি ভুল ছিল.

756
01:06:04,687 --> 01:06:06,027
কে সরঞ্জাম সম্পর্কে যত্নশীল?

757
01:06:06,297 --> 01:06:07,926
আঘাত পেলে কি হবে?

758
01:06:07,927 --> 01:06:10,967
এমনকি আপনি আপনার অনুভূতি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাকে পছন্দ করেছেন।

759
01:06:12,027 --> 01:06:13,037
এটা ছিল না...

760
01:06:14,497 --> 01:06:15,567
একটি ভুল